Młodszy bibliotekarz / Starszy kustosz do katalogowania poloników zagranicznych w języku ukraińskim



Rekrutacja na stanowisko: młodszego bibliotekarza/starszego kustosza do katalogowania poloników zagranicznych w języku ukraińskim



Od kandydatów oczekujemy m.in.:
  • wykształcenia wyższego,
  • bardzo dobrej znajomości języka ukraińskiego (na poziomie co najmniej C1),
  • bardzo dobrej znajomości języka rosyjskiego (na poziomie co najmniej C1),
  • dobrej znajomości języka angielskiego (na poziomie co najmniej B2),
  • dobrej znajomości instytucji polskich i polonijnych na Ukrainie,
  • dobrej znajomości ukraińskiego rynku wydawniczego,
  • znajomości ustawy o bibliotekach i ustawy o obowiązkowych egzemplarzach bibliotecznych wraz z ich aktami wykonawczymi,
  • bardzo dobrej znajomości zasad gromadzenia zbiorów w BN (zarządzenie dyrektora BN nr 155 z 2018 r.),
  • biegłej umiejętności obsługi komputera (środowisko Windows),
  • komunikatywności i umiejętności pracy w zespole,
  • umiejętności organizacji czasu pracy i podziału zadań,
  • umiejętności selekcji informacji.
Dodatkowo od kandydata na bibliotekarza oczekujemy m.in.:
  • umiejętności katalogowania książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych,
  • umiejętności tworzenia rekordów wzorcowych,
  • znajomości Przepisów katalogowania Biblioteki Narodowej,
  • znajomości zasad redakcji i doboru Deskryptorów Biblioteki Narodowej,
  • znajomości formatu MARC 21,
  • bardzo dobrej znajomości instytucji polskich i polonijnych na Ukrainie,
  • bardzo dobrej znajomości ukraińskiego rynku wydawniczego,
  • przynajmniej jednej publikacji naukowej z zakresu literaturoznawstwa, językoznawstwa, historii lub bibliologii.
Dodatkowo od kandydata na starszego bibliotekarza oczekujemy m.in.:
  • umiejętności samodzielnego katalogowania książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych,
  • umiejętności samodzielnego tworzenia rekordów wzorcowych,
  • znajomości standardów ISBD i RDA oraz modelu FRBR,
  • bardzo dobrej znajomości Przepisów katalogowania Biblioteki Narodowej,
  • bardzo dobrej znajomości zasad redakcji i doboru Deskryptorów Biblioteki Narodowej,
  • bardzo dobrej znajomości formatu MARC 21,
  • bardzo dobrej znajomości instytucji polskich i polonijnych na Ukrainie,
  • bardzo dobrej znajomości ukraińskiego rynku wydawniczego,
  • przynajmniej jednej publikacji naukowej z zakresu literaturoznawstwa, językoznawstwa, historii lub bibliologii wydanej w czasopiśmie lub przez wydawnictwo z wykazu MNiSW.
Dodatkowo od kandydata na kustosza oczekujemy m.in.:
  • wykształcenia wyższego (stopień doktora literaturoznawstwa, językoznawstwa lub historii),
  • bardzo dobrej znajomości języka angielskiego (na poziomie co najmniej C1),
  • umiejętności samodzielnego katalogowania książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych,
  • umiejętności samodzielnego tworzenia rekordów wzorcowych,
  • bardzo dobrej znajomości standardów ISBD i RDA oraz modelu FRBR,
  • bardzo dobrej znajomości Przepisów katalogowania Biblioteki Narodowej,
  • bardzo dobrej znajomości zasad redakcji i doboru Deskryptorów Biblioteki Narodowej,
  • bardzo dobrej znajomości formatu MARC 21,
  • bardzo dobrej znajomości instytucji polskich i polonijnych na Ukrainie,
  • bardzo dobrej znajomości ukraińskiego rynku wydawniczego,
  • znajomości teorii bibliografii i języków informacyjno-wyszukiwawczych,
  • znajomości ukraińskich księgozbiorów oraz bibliografii i bibliograficznych baz danych,
  • przynajmniej jednej publikacji naukowej z zakresu literaturoznawstwa, językoznawstwa lub historii wydanej w czasopiśmie lub przez wydawnictwo z wykazu MNiSW,
  • przynajmniej jednej publikacji naukowej z zakresu bibliologii wydanej w czasopiśmie lub przez wydawnictwo z wykazu MNiSW.
Dodatkowo od kandydata na starszego kustosza oczekujemy m.in.:
  • wykształcenia wyższego (stopień przynajmniej doktora literaturoznawstwa, językoznawstwa lub historii),
  • bardzo dobrej znajomości języka angielskiego (na poziomie co najmniej C1),
  • umiejętności samodzielnego katalogowania książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych,
  • umiejętności samodzielnego tworzenia rekordów wzorcowych,
  • bardzo dobrej znajomości standardów ISBD i RDA oraz modelu FRBR,
  • bardzo dobrej znajomości Przepisów katalogowania Biblioteki Narodowej,
  • bardzo dobrej znajomości zasad redakcji i doboru Deskryptorów Biblioteki Narodowej,
  • bardzo dobrej znajomości formatu MARC 21,
  • bardzo dobrej znajomości instytucji polskich i polonijnych na Ukrainie,
  • bardzo dobrej znajomości ukraińskiego rynku wydawniczego,
  • bardzo dobrej znajomości teorii bibliografii i języków informacyjno-wyszukiwawczych,
  • bardzo dobrej znajomości ukraińskich księgozbiorów dziedzinowych oraz bibliografii dziedzinowych i bibliograficznych baz danych,
  • wygłoszenia referatu na seminarium BN,
  • przynajmniej jednej publikacji naukowej z zakresu literaturoznawstwa, językoznawstwa lub historii wydanej w czasopiśmie lub przez wydawnictwo z wykazu MNiSW,
  • przynajmniej dwóch publikacji naukowych z zakresu bibliologii wydanych w czasopiśmie lub przez wydawnictwo z wykazu MNiSW.
Zakres obowiązków na stanowisku młodszego bibliotekarza obejmuje m.in.:
  • wyszukiwanie i rejestrowanie poloników zagranicznych w języku ukraińskim oraz angielskim,
  • katalogowanie książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych,
  • tworzenie i modyfikację rekordów wzorcowych deskryptorów wszystkich typów,
  • tworzenie rekordów bibliograficznych poloników zagranicznych,
  • tworzenie bibliografii specjalnych,
  • współpracę z instytucjami polskimi, polonijnymi i zagranicznymi w celu uzyskania informacji o polonikach.
Dodatkowo na stanowisku bibliotekarza zakres obowiązków obejmuje m.in.:
  • katalogowanie książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych
  • tworzenie i modyfikację rekordów wzorcowych deskryptorów wszystkich typów,
  • współtworzenie tezaurusów dziedzinowych z zakresu literaturoznawstwa, językoznawstwa oraz historii.
Dodatkowo na stanowisku starszego bibliotekarza zakres obowiązków obejmuje m.in.:
  • samodzielne katalogowanie książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych,
  • samodzielne tworzenie i modyfikację rekordów wzorcowych deskryptorów wszystkich typów,
  • korektę opisów bibliograficznych.
Dodatkowo na stanowisku kustosza zakres obowiązków obejmuje m.in.:
  • samodzielne katalogowanie książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych,
  • korektę opisów bibliograficznych,
  • dbanie o spójność opisów bibliograficznych poloników zagranicznych w języku ukraińskim oraz angielskim w ramach DBN,
  • współpracę z Instytutem Bibliograficznym przy tworzeniu i modyfikacji rekordów wzorcowych deskryptorów przedmiotowych z zakresu literaturoznawstwa, językoznawstwa oraz historii,
  • współpracę z bibliotekarzami innych bibliotek w zakresie opisu bibliograficznego poloników zagranicznych w języku ukraińskim oraz angielskim,
  • prowadzenie szkoleń z katalogowania poloników zagranicznych w języku ukraińskim oraz angielskim z zastosowaniem DBN,
  • prowadzenie prac naukowych dotyczących katalogowania poloników zagranicznych w języku ukraińskim oraz angielskim,
  • przeprowadzanie specjalistycznych kwerend dotyczących poloników zagranicznych w języku ukraińskim oraz angielskim,
  • wybór do zbiorów BN publikacji obcych w języku ukraińskim i angielskim.
Dodatkowo na stanowisku starszego kustosza zakres obowiązków obejmuje m.in.:
  • samodzielne katalogowanie książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych,
  • korektę opisów bibliograficznych,
  • dbanie o spójność opisów bibliograficznych poloników zagranicznych w języku ukraińskim oraz angielskim w ramach DBN,
  • współpracę z Instytutem Bibliograficznym przy tworzeniu i modyfikacji rekordów wzorcowych deskryptorów przedmiotowych z zakresu literaturoznawstwa, językoznawstwa oraz historii,
  • współpracę z bibliotekarzami innych bibliotek w zakresie opisu bibliograficznego poloników zagranicznych w języku ukraińskim oraz angielskim,
  • prowadzenie szkoleń z katalogowania poloników zagranicznych w języku ukraińskim oraz angielskim z zastosowaniem DBN,
  • prowadzenie prac naukowych dotyczących katalogowania poloników zagranicznych w języku ukraińskim oraz angielskim,
  • prowadzenie prac naukowych dotyczących bibliografii i języków informacyjno-wyszukiwawczych,
  • przeprowadzanie specjalistycznych kwerend dotyczących poloników zagranicznych w języku ukraińskim oraz angielskim,
  • wybór do zbiorów BN publikacji obcych w języku ukraińskim i angielskim.
Wymiar czasu pracy:
  • pełny etat lub ¾ etatu.
Wynagrodzenie zasadnicze dla pełnego etatu:
  • 3 400 zł (młodszy bibliotekarz),
  • 3 600 zł (bibliotekarz),
  • 3 800 zł (starszy bibliotekarz),
  • 4 500 zł (kustosz),
  • 5 200 zł (starszy kustosz).
Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez Bibliotekę Narodową, z którą można kontaktować się pod adresem: Al. Niepodległości 213, 02-086 Warszawa lub bezpośrednio z Inspektorem Ochrony Danych pod adresem mailowym: daneosobowe@bn.org.pl
Państwa dane osobowe, o których podanie prosimy w treści ogłoszenia, będą przetwarzane na podstawie przepisów prawa pracy. Jeżeli zdecydują się Państwo przekazać nam dodatkowe informacje o sobie, dane te będą przetwarzane na podstawie odrębnej, wyrażonej przez Państwa zgody, która powinna brzmieć następująco: "Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszej aplikacji w celach rekrutacyjnych Biblioteki Narodowej" Jeżeli zapomną ją Państwo wyrazić w swoim CV lub liście motywacyjnym, poprosimy o jej uzupełnienie na rozmowie kwalifikacyjnej lub o dostarczenie nowych dokumentów aplikacyjnych niezawierających dodatkowych informacji.

Będziemy przetwarzać Państwa dane osobowe:
1. w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji na stanowisko, na które zostanie przesłana aplikacja,
2. na inne, podobne stanowiska w Bibliotece Narodowej przez okres 1 pełnego roku kalendarzowego, o ile zostanie wyrażona na to odrębna zgoda: "Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej aplikacji dla celów przyszłych rekrutacji w Bibliotece Narodowej",
3. w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.

W zakresie w jakim przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się na podstawie zgody, mają Państwo prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Aby to zrobić należy przesłać email na adres daneosobowe@bn.org.pl. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem

Pełna informacja odnośnie przetwarzania Państwa danych osobowych znajduje się tutaj

Najnowsze oferty

Aktywny od: dzisiaj

Pracownik Administracyjny ds. Spedycji Morskiej

Pracodawca: cargo-partner spedycja sp. z o.o.

ZOBACZ WIĘCEJ

pomorskie / Gdynia

Do Twoich najważniejszych zadań na tym stanowisku należeć będzie: organizacja obrotu dokumentów działu spedycji (kompletowanie, sprawdzanie poprawności i archiwizowanie dokumentów; wystawianie faktur) współpraca z biurami cargo-partner w Polsce i na świecie...

Aktywny od: dzisiaj

Pracownik Biurowy do działu marketingu

Pracodawca: FELDER Group Polska Sp. z o.o.

ZOBACZ WIĘCEJ

śląskie / Żory

OBOWIĄZKI aktywna komunikacja z klientami w mediach społecznościowych edycja profili firmowych w mediach społecznościowych obsługa programu logowania klientów odbieranie telefonów przygotowywanie poczty firmowej akwizycja nowych adresów z internetu telefonowanie do...

Aktywny od: dzisiaj

Asystent / Asystentka ds. zamówień

Pracodawca: Alpla Opakowania z Tworzyw Sztucznych Sp. z o.o.

ZOBACZ WIĘCEJ

łódzkie / Radomsko

tworzenie zleceń załadunkowych w dedykowanym systemie firmowym, tworzenie artykułów w dedykowanym systemie firmowym, zlecanie oraz koordynacja wysyłek materiałów testowych, inne zadania wspierające pracę działu. minimum średnie wykształcenie, mile widziane...